|
|
239.
|
|
|
Checking update...
|
|
|
|
|
Kontrola aktualizácií...
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:454
|
|
|
240.
|
|
|
Fetching online data...
|
|
|
|
|
Sťahujem súbory online...
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:489
|
|
|
241.
|
|
|
Application Center
|
|
|
|
|
Centrum aplikácií
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:494
|
|
|
242.
|
|
|
A simple but efficient way for finding and installing popular applications.
|
|
|
|
|
Jednoduchý, ale účinný spôsob, ako nájsť a nainštalovať populárne aplikácie.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:495
|
|
|
243.
|
|
|
Visit Online Application Center
|
|
|
|
|
Navštíviť centrum aplikácií online
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:498
|
|
|
244.
|
|
|
New application data available, would you like to update?
|
|
|
|
|
Sú dostupné nové údaje, chcete ich aktualizovať?
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:552
|
|
|
245.
|
|
|
Update available, would you like to update?
|
|
|
|
|
Aktualizácie sú k dispozícii, chcete ich aktualizovať?
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:651
|
|
|
246.
|
|
|
Network Error, please check your network connection - or the remote server may be down.
|
|
|
|
|
Chyba siete, prosím skontrolujte vaše sieťové pripojenie - alebo je spadnutý vzdialený server.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:660
|
|
|
247.
|
|
|
An error occurred while downloading the file.
|
|
|
|
|
Došlo ku chybe pri sťahovaní súboru.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:677
|
|
|
248.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Stiahnuť
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:35
|
