|
|
195.
|
|
|
Update available, Would you like to update?
|
|
|
|
|
Dostupná aktualizácia, chcete aktualizovať?
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1171
|
|
|
196.
|
|
|
Network Error, Please check your network connection or the remote server is down.
|
|
|
|
|
Chyba siete, prosím skontrolujte vaše sieťové pripojenie, alebo prečo je prerušené spojenie so vzdialeným serverom.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1180
|
|
|
197.
|
|
|
No update available.
|
|
|
|
|
Nie je k dispozícii žiadna aktualizácia.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1184
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:664
|
|
|
198.
|
|
|
It's safe to purge the PPA, no packages need to be downgraded.
|
|
|
|
|
Je bezpečné očistiť PPA, žiadne balíčky musia byť znížené na nižšiu verziu.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1209
|
|
|
199.
|
|
|
To safely purge the PPA, the following packages must be downgraded.
|
|
|
|
|
Ak chcete bezpečne vyčistiť PPA, tieto balíčky musia byť znížené na nižšiu verziu.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1212
|
|
|
200.
|
|
|
You're going to purge "%s":
|
|
|
|
|
Chcete vyčistiť "%s":
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1216
|
|
|
201.
|
|
|
PPA has been purged
|
|
|
|
|
Zdroje PPA sú vyčistené
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1253
|
|
|
202.
|
|
|
It is highly recommend to do a "Refresh" source operation.
|
|
|
|
|
Je doporučené urobiť obnovu zdrojov.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1254
|
|
|
203.
|
|
|
Source Editor
|
|
|
|
|
Editor zdrojov
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:172
|
|
|
204.
|
|
|
Manually edit your software sources to suit your needs.
|
|
|
|
|
Ručne upraviť svoje zdroje softvéru, aby vyhovovali vašim potrebám.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:173
|
