|
|
246.
|
|
|
Network Error, please check your network connection - or the remote server may be down.
|
|
|
|
|
Chyba siete, prosím skontrolujte vaše sieťové pripojenie - alebo je spadnutý vzdialený server.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:660
|
|
|
247.
|
|
|
An error occurred while downloading the file.
|
|
|
|
|
Došlo ku chybe pri sťahovaní súboru.
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:677
|
|
|
248.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Stiahnuť
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:35
|
|
|
249.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
Verejné
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:37
|
|
|
250.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Dokument
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:38
|
|
|
251.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Hudba
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:39
|
|
|
252.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
Obrázky
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:40
|
|
|
253.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
Videá
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:41
|
|
|
254.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Vybrať priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Vadina
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:154
|
|
|
255.
|
|
|
Ubuntu Tweak will restore the selected directory to it's default location. 
However, you must move your files back into place manually.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak obnoví vybraný adresár na predvolené miesto.
Súbory však musíte presunúť späť na miesto ručne.
Prajete si pokračovať? |
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:171
|
