Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7887 of 547 results
78.
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu on 2009-04-14
Located in ../data/ui/traceback.ui.h:6
79.
Ubuntu Tweak need to turn off.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu on 2009-04-14
Located in ../data/ui/traceback.ui.h:7
80.
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
Ubuntu Tweak adalah aplikasi untuk ubuntu yang memudahkan pengguna untuk konfigur sistem dan ketetapan desktop.
Translated and reviewed by melayubuntu on 2009-03-31
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:1
81.
Ubuntu Tweak Website
Laman Web Ubuntu Tweak
Translated and reviewed by melayubuntu on 2009-03-31
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:2
82.
Ubuntu Tweak is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Ubuntu Tweak is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Ubuntu Tweak; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:3
83.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Khairul Aizat Kamarudzzaman on 2012-10-02
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:6
84.
Search... <Ctrl+F>
Mencari... <Ctrl+F>
Translated and reviewed by Muhd Akmal Hakim on 2012-11-06
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:7
85.
_Overview
_Gambaran keseluruhan
Translated and reviewed by Muhd Akmal Hakim on 2012-11-06
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:8
86.
_Apps
_App
Translated and reviewed by Muhd Akmal Hakim on 2012-11-06
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:9
87.
_Tweaks
_Tweaks
Translated and reviewed by Muhd Akmal Hakim on 2012-11-06
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:10
7887 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Gabriel Lim, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohd Nadzrin Sapari, Muhd Akmal Hakim, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop, melayubuntu.