Ubuntu Tweak

Browsing Lithuanian translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
228 → 237 of 547 results First • • • Last
228.
Enabled Templates
Įjungti šablonai
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:101
229.
Disabled Templates
Išjungti šablonai
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:109
230.
Templates
Šablonai
Translated and reviewed by Adomas
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:116 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:36
231.
Here you can manage your document templates.
You can add files as templates by dragging them into this window.
You can then create new documents based on these templates from the Nautilus right-click menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Čia jūs galite tvarkyti dokumentų šablonus.
Jūs galite failus pridėti kaip šablonus nutempdami juos į šį langą.
Tada jūs, pasinaudodami šiais šablonais iš Nautilus dešiniojo pelės klavišo meniu, galite kurti naujus dokumentus.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:117
232.
The templates path is incorrect! The current path points to "%s".
Please reset it to a location within your Home Folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šablonų kelias yra neteisingas! Nustatytasis kelias yra "%s".
Prašome jį nustatyti į vietą, esančią jūsų namų aplanke.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:128
233.
Go And Set
Nustatyti
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:137
234.
Restart This Module
Paleisti šį modulį iš naujo
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:142
235.
Rebuild System Templates
Perdaryti sistemos šablonus
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:167
236.
The templates path is still incorrect, please reset it!
Šablonų kelias vis dar yra neteisingas. Prašome nustatyti jį iš naujo!
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:182
237.
This will delete all disabled templates.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tai ištrins visus išjungtus šablonus.
Ar norite tęsti?
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:194
228 → 237 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Algimantas Margevičius, Ding Zhou, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Tumas, Marek Meskevic, Saulius Pranckevičius, Vytautas Bačiulis, pencininkas4.