Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
323332 of 547 results
323.
_Reset
_Atstatyti
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:582
324.
Only show filetypes with associated applications
Rodyti tik programoms priskirtus failų tipus
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:588
325.
Broken Modules
Sugadinti moduliai
Translated by Liudas Ališauskas
Reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:28
326.
Appearance
Išvaizda
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:30
327.
Startup
Paleidimas
Translated and reviewed by Adomas
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:31
328.
Other
Kita
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:35
329.
More
Daugiau
Translated by Vytautas Bačiulis
Reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:254
330.
Ubuntu Tweak has detected that your apt configuration is broken.
Try to fix by following steps:

[tab]1. Open your terminal
[tab]2. Run the commands to fix:

[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s
[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s

Or you can submit the Error Message to the developer for help:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubuntu Tweak nustatė jog jūsų apt konfigūracija su klaidom.
Pabandykite pataisyti, sekdami šiais žingsniais:
[tab]1. Atverkite terminalą
[tab]2. Įvykdykite šias komandas:

[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s
[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s
Norėdami gauti pagalbos, taipogi galite kūrėjams išsiųsti klaidos pranešimą:
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:427
331.
Ubuntu Tweak has detected that your apt list file is broken.
Try to fix by following steps:

[tab]1.Open your terminal
[tab]2. Run the command to open apt list file:

[tab][tab]sudo gedit %s

[tab]3. Edit the list to make it correctly

Or you can submit the Error Message to the developer forhelp:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubuntu Tweak nustatė jog jūsų apt sąrašas su klaidom.
Pabandykite pataisyti, sekdami šiais žingsniais:
[tab]1. Atverkite terminalą
[tab]2. Įvykdykite šią komandą apt sąrašui atverti:

[tab][tab]sudo gedit %s
[tab]3. Ištaisykite sąrašą
Norėdami gauti pagalbos, taipogi galite kūrėjams išsiųsti klaidos pranešimą:
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:437
332.
Show "Computer" icon
Rodyti leistuką „Kompiuteris“
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/tweaks/icons.py:27
323332 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Algimantas Margevičius, Ding Zhou, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Tumas, Marek Meskevic, Saulius Pranckevičius, Vytautas Bačiulis, pencininkas4.