Ubuntu Tweak

Browsing Lithuanian translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
175 → 184 of 547 results First • • • Last
175.
You can't disable this Source because <b>"%(SOURCE)s"</b> depends on it.
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b> first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūs negalite atjungti šios saugyklos, nes <b>"%(SOURCE)s"</b> priklauso nuo jos.
Norėdami tęsti, pirmiausia turite atjungti <b>"%(SOURCE)s"</b>.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:817
176.
New source has been enabled
Įjungta nauja saugykla
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:903 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:225
177.
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
%s dabar įjungtas. Spustelėkite atnaujinimo mygtuką, kad atnaujintumėte programų podėlį.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:904
178.
Enabled PPAs
Įjungtos saugyklos (PPA)
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:921
179.
Source Center
Programų saugyklų centras
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:924
180.
A collection of software sources to ensure your applications are always up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:925
181.
Visit online Source Center
Aplankyti internete esantį programų saugyklų centrą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:928
182.
_Sync
_Sinchronizuoti
Translated by Liudas Ališauskas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:937 ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:505
183.
Warning
Perspėjimas
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:974
184.
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naudotis programų paketais, gautais iš trečiųjų-šalių saugyklų gali būti pavojinga.
Būkite atsargūs ir naudokite tik tas saugyklas, kuriomis pasitikite.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:975
175 → 184 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas, Algimantas Margevičius, Ding Zhou, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Tumas, Marek Meskevic, Saulius Pranckevičius, Vytautas Bačiulis, pencininkas4.