Ubuntu Tweak

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
319 → 328 of 547 results First • • • Last
319.
Choose an application
アプリケーションを選択
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:260
320.
Select an application to open files of type: <b>%s</b>
Select an application to open files for these types: <b>%s</b>
以下の種類のファイルを開くアプリケーションを選択してください: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:361
321.
File Type Manager
ファイルタイプマネージャー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:544
322.
Manage all registered file types
登録されているすべてのファイルの種類を管理
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:545
323.
_Reset
リセット(_R)
Translated and reviewed by ub
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:582
324.
Only show filetypes with associated applications
関連付けされているファイルだけを表示する
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:588
325.
Broken Modules
破損したモジュール
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:28
326.
Appearance
外観
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:30
327.
Startup
スタートアップ
Translated and reviewed by booker
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:31
328.
Other
その他
Translated and reviewed by lindwurm
Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:35
319 → 328 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Ding Zhou, Hiroshi Tagawa, Junichi Takahara, Nazo, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, T.T.T, TAS, Takahiro Sato, Toshiya TSURU, Yuuto Tokunaga, booker, hakaishi, lindwurm, ub, wings_dvo, zwl.zhcn.