Ubuntu Tweak

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
50 → 59 of 547 results First • • • Last
50.
Active
有効
Translated and reviewed by ub
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:2
51.
Name
名前
Translated and reviewed by ub
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:3
52.
Command line
コマンドライン
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:4
53.
Command:
コマンド:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:5
54.
Name:
名前:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:6
55.
<b>Recently Used</b>
<b>最近使用したもの</b>
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/ui/clippage.ui.h:1
56.
Add Application
アプリケーションの追加
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:1
57.
Select an application to view its description.
アプリケーションを選択すると説明を表示します。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:2
58.
_Browse...
参照(_B)...
Translated and reviewed by zwl.zhcn
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:3
59.
_Use a custom command
カスタムコマンドを使用(_U)
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:4
50 → 59 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Ding Zhou, Hiroshi Tagawa, Junichi Takahara, Nazo, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, T.T.T, TAS, Takahiro Sato, Toshiya TSURU, Yuuto Tokunaga, booker, hakaishi, lindwurm, ub, wings_dvo, zwl.zhcn.