|
|
329.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak オフィシャルサイト
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Sato
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/__init__.py:254
|
|
|
330.
|
|
|
Ubuntu Tweak has detected that your apt configuration is broken. 
Try to fix by following steps:
[tab]1. Open your terminal
[tab]2. Run the commands to fix:
[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s
[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s
Or you can submit the Error Message to the developer for help: |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak は apt設定が壊れていることを検出しました。
次の手順で修復を試みてください:
[tab]1.端末を開く
[tab]2.次のコマンドを実行する:
[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s
[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s
エラーメッセージを開発者に送って助けを求めることもできます: |
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/__init__.py:427
|
|
|
331.
|
|
|
Ubuntu Tweak has detected that your apt list file is broken.
Try to fix by following steps:
[tab]1.Open your terminal
[tab]2. Run the command to open apt list file:
[tab][tab]sudo gedit %s
[tab]3. Edit the list to make it correctly
Or you can submit the Error Message to the developer forhelp: |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweak は aptリストが壊れていることを検出しました。
次の手順で修復を試みてください:
[tab]1. 端末を開く
[tab]2. 次のコマンドでリストファイルを開く:
[tab][tab]gksudo gedit %s
[tab]3. リストを正しく編集する
エラーメッセージを開発者に送って助けを求めることもできます: |
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/modules/__init__.py:437
|
|
|
332.
|
|
|
Show "Computer" icon
|
|
|
|
|
"コンピューター"アイコンの表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
lindwurm
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:27
|
|
|
333.
|
|
|
Show "Home Folder" icon
|
|
|
|
|
"ホームフォルダー"アイコンの表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
lindwurm
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:34
|
|
|
334.
|
|
|
Show "Trash" icon
|
|
|
|
|
"ゴミ箱"アイコンの表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
lindwurm
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:41
|
|
|
335.
|
|
|
Show "Network Servers" icon
|
|
|
|
|
"ネットワークサーバー"アイコンの表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
lindwurm
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:48
|
|
|
336.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
名前の変更
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Sato
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:80 ../ubuntutweak/gui/treeviews.py:89
|
|
|
337.
|
|
|
Desktop Icons
|
|
|
|
|
デスクトップアイコン
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:111
|
|
|
338.
|
|
|
Rename and toggle visibilty of desktop icons
|
|
|
|
|
デスクトップアイコンの名前の変更と表示の設定を行います
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/icons.py:112
|
