|
|
13.
|
|
|
Clean user and system cruft
|
|
|
|
|
felesleges rendszer és felhasználói dolgok törlése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
To clean the cruft, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
A törléshez hitelesítés szükséges.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Edit the Software Sources lists
|
|
|
|
|
Szoftverforrás lista szerkesztése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
To edit the software sources, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
A szoftverforrások szerkesztéséhez hitelesítés szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Bal
|
|
Translated and reviewed by
Jezsoviczki Ádám
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Jobb
|
|
Translated and reviewed by
Jezsoviczki Ádám
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Clip Management</b>
|
|
|
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
|
|
|
|
|
<b>Információ kezelés</b>
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Manage the clip view in the Overview
|
|
|
|
|
Az Áttekintés fül alatt megjelenő információk kezelése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
oszlop
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1
../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1
../data/ui/janitorpage.ui.h:1
|
