Ubuntu Tweak

Browsing Finnish translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7 → 16 of 547 results First • • • Last
7.
Overview
Yleiskatsaus
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Muokkaus
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Ylläpitäjät
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Siivooja
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
11.
Tweak all kinds of settings
Muokkaa kaikenlaisia asetuksia
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
12.
To tweak the settings, you need to authenticate.
Sinun täytyy tunnistautua muokataksesi asetuksia.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
13.
Clean user and system cruft
Siivoa järjestelmä roinasta
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
14.
To clean the cruft, you need to authenticate.
Sinun täytyy tunnistautua siivotaksesi järjestelmän.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
15.
Edit the Software Sources lists
Muokkaa ohjelmalähteitä
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
16.
To edit the software sources, you need to authenticate.
Sinun täytyy tunnistautua muokataksesi ohjelmalähteitä.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
7 → 16 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ding Zhou, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Niskanen, Markus Brummer, Masa, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, jpx_, kulkke, pete-rok.