|
|
49.
|
|
|
Set the same background as the current desktop background
|
|
|
|
|
Aseta taustakuvaksi nykyinen työpöydän taustakuva
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/loginsettings.ui.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklists.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nimi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklists.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
Komentorivi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklists.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Komento:
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklists.ui.h:5
|
|
|
54.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nimi:
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklists.ui.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Recently Used</b>
|
|
|
|
|
<b>Hiljattain käytetyt</b>
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/ui/clippage.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
Lisää sovellus
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Niskanen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/filetypemanager.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
Valitse ohjelma, jonka kuvauksen haluat nähdä.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Niskanen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/filetypemanager.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Selaa…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/filetypemanager.ui.h:3
|
