Ubuntu Tweak

Browsing Finnish translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
37 → 46 of 547 results First • • • Last
37.
<b>Source URL</b>
<b>Lähteen URL</b>
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:2
38.
<b>Description</b>
<b>Kuvaus</b>
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:3
39.
http://ubuntu-tweak.com
http://ubuntu-tweak.com
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:4
40.
Description is here
Kuvaus on tässä
Translated and reviewed by Lauri Niskanen
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:5 ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1118
41.
Details
Tiedot
Translated and reviewed by Lauri Niskanen
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
42.
Purge PPA
(no translation yet)
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:7
43.
<big><b>This module encountered an error while loading.</b></big>
<big><b>Tämän moduulin latauksen yhteydessä tapahtui virhe.</b></big>
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:1
44.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jos haluat auttaa tämän ongelman korjaamisessa,
valitse <i>Raportoi</i> ilmoittaaksesi ohjelmavirheestä. Sisällytä alla oleva virheilmoitus raporttiin:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:2
45.
Error Message
Virheviesti
Translated and reviewed by Lauri Niskanen
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:4 ../data/ui/traceback.ui.h:5
46.
_Report
_Raportoi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:5 ../data/ui/traceback.ui.h:1
37 → 46 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ding Zhou, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Niskanen, Markus Brummer, Masa, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, jpx_, kulkke, pete-rok.