Ubuntu Tweak

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

265.

English:

Unity Launcher QuickLists Editor

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:212

266.

English:

Would you like to reset "%s"?

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:426

267.

English:

If you continue, the actions of %s will be set to default.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:427

268.

English:

Would you like to reset the launcher items?

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:440

269.

English:

If you continue, launcher will be set to default and all your current items will be lost.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/admins/quicklists.py:441

270.

English:

Create Launcher ...

Current Finnish:

Luo käynnistin...

Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-04-03

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:49

271.

English:

Copy to ...

Current Finnish:

Kopioi sijaintiin...

Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-04-03

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:50

272.

English:

Copy to Desktop

Current Finnish:

Kopioi työpöydälle

Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-04-03

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:51

273.

English:

Copy to Download

Current Finnish:

Kopioi Lataukset-kansioon

Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-04-03

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:52

274.

English:

Copy to Home

Current Finnish:

Kopio kotikansioon

Translated and reviewed by Lauri Niskanen on 2009-01-23

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:53

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ding Zhou, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Niskanen, Markus Brummer, Masa, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, jpx_, kulkke, pete-rok.