|
|
107.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
Avaa l_ukitus
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Niskanen
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/policykit/widgets.py:64
|
|
|
108.
|
|
|
The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work. 
If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ubuntu Tweakin taustaohjelma ei käynnistynyt oikeaoppisesti. Jotkin ominaisuudet eivät välttämättä toimi.
Jos haluat auttaa kehittäjiä virheenjäljityksessä, suorita päätteessä komento "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>". |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28
|
|
|
109.
|
|
|
Error message has been copied
|
|
|
|
|
Virheilmoitus on kopioitu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:59
|
|
|
110.
|
|
|
Now click "Report" to enter the bug report website. Make sure to attach the error message in "Further information".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:60
|
|
|
111.
|
|
|
Copy Error Message
|
|
|
|
|
Kopioi virheilmoitus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:81
|
|
|
112.
|
|
|
Sorry, your distribution is not supported by Ubuntu Tweak
|
|
|
|
|
Olemme pahoillamme, mutta Ubuntu Tweak ei tue jakelupakettiasi
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:121
|
|
|
113.
|
|
|
You can't file bug for this issue. Please only use Ubuntu Tweak on Ubuntu. Or it may kill your cat.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/common/debug.py:122
|
|
|
114.
|
|
|
Gwibber Cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/gwibber_plugin.py:4
|
|
|
115.
|
|
|
Opera Cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/opera_plugin.py:4
|
|
|
116.
|
|
|
Google Earth Cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/janitor/googleearth_plugin.py:5
|
