Ubuntu Tweak

Browsing Persian translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
99 → 108 of 547 results First • • • Last
99.
Downloaded!
دانلود شد!
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:148
100.
Error happened!
خطایی رخ داد!
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:155
101.
Never
هرگز
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:50 ../ubuntutweak/network/utdata.py:83 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:68 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:145 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:213
102.
%d week ago
%d weeks ago
%d هفته قبل
Translated and reviewed by Masoud Abdar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:74
103.
%d day ago
%d days ago
%d روز قبل
Translated and reviewed by Masoud Abdar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:76
104.
%d hour ago
%d hours ago
%d ساعت قبل
Translated and reviewed by Masoud Abdar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:78
105.
%d minute ago
%d minutes ago
%d دقیقه قبل
Translated and reviewed by Masoud Abdar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:80
106.
Just Now
هم‌اکنون
Translated and reviewed by Masoud Abdar
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:81
107.
_Unlock
بازکردن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubuntutweak/policykit/widgets.py:64
108.
The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work.
If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubuntu Tweak daemon به درستی شروع نشد. این بدان معناست که امکان دارد برخی ویژگی‌های پیش‌رفته کار نکنند.
اگر می‌خواهید در رفع اشکال به توسعه‌دهندگان کمک کنید، عبارت «<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>» را در ترمینال اجرا کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28
99 → 108 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artin, Danial Behzadi, Ding Zhou, Hamed Ramezanian, Masoud Abdar, hamidtb.