Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
213222 of 547 results
213.
Please only use alphanumeric characters and "_" and "-".
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:400 ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:433
214.
Backup name is invalid
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:402 ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:435
215.
Would you like to delete the backup "<b>%s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:408
216.
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
محتویات کنونی پس از بازآوری از دست خواهند رفت!
آیا می‌خواهید ادامه دهید؟
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
217.
You can't delete sources.list!
شما نمی‌توانید sources.list را پاک کنید!
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:456
218.
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" پاک خواهد شد!
آیا می‌خواهید ادامه دهید؟
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:458
219.
HTML document
نوشتار HTML
Translated and reviewed by Artin
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:65
220.
ODB Database
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:66
221.
ODS Spreadsheet
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:67
222.
ODT Document
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:68
213222 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artin, Danial Behzadi, Ding Zhou, Hamed Ramezanian, Masoud Abdar, hamidtb.