Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

429.

English:

Fonts Settings

Current Greek:

Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών

Translated by Michalis Zisis on 2011-12-18

Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-01

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:28

430.

English:

Text scaling factor:

Current Greek:

Συντελεστής κλιμάκωσης κειμένου:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:33

431.

English:

Default font:

Current Greek:

Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:34

432.

English:

Monospace font:

Current Greek:

Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:35

433.

English:

Document font:

Current Greek:

Γραμματοσειρά εγγράφων:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:36

434.

English:

Window title bar font:

Current Greek:

Γραμματοσειρά μπάρας τίτλου παραθύρου:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:37

435.

English:

Hinting:

Current Greek:

Υπόδειξη:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:38

436.

English:

Antialiasing:

Current Greek:

Εξομάλυνση:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:39

437.

English:

Desktop font:

Current Greek:

Γραμματοσειρά επιφανείας εργασίας:

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:78

438.

English:

No hinting

Current Greek:

Χωρίς υπόδειξη

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/fonts.py:99

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.