Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

382.

English:

Disable "Lock Screen"

Current Greek:

Απενεργοποίηση "Κλειδώματος Οθόνης"

Translated by Greek Translator on 2009-02-04

Reviewed by Greek Translator on 2009-02-04

Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:36

383.

English:

Show user's real name on the panel

Current Greek:

Εμφάνιση του πραγματικού ονόματος χρήστη στη μπάρα μενού

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:37

384.

English:

Remove the log out item

Current Greek:

Αφαίρεση του στοιχείου Αποσύνδεση

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:38

385.

English:

Remove the shutdown item

Current Greek:

Αφαίρεση του στοιχείου Τερματισμός

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:39

386.

English:

Suppress the dialog to confirm logout and shutdown action

Current Greek:

Καταστολή του διαλόγου επιβεβαίωσης των ενεργειών αποσύνδεσης και τερματισμού

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:40

387.

English:

Session indicator:

Current Greek:

Δείκτης συνεδρίας

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:73

388.

English:

Show Workspaces

Current Greek:

Εμφάνιση Χώρων εργασίας

Translated by George Kontis on 2010-03-04

Reviewed by George Kontis on 2010-03-04

Located in ../ubuntutweak/tweaks/workspace.py:37

389.

English:

Show Windows

Current Greek:

Εμφάνιση Παραθύρων

Translated by George Kontis on 2010-02-03

Reviewed by George Kontis on 2010-02-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/workspace.py:38

390.

English:

Show Desktop

Current Greek:

Εμφάνιση Επιφάνειας εργασίας

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/tweaks/workspace.py:39

391.

English:

Show Widgets

Current Greek:

Εμφάνιση Προγραμματιδίων

Translated by George Kontis on 2010-03-04

Reviewed by George Kontis on 2010-03-04

Located in ../ubuntutweak/tweaks/workspace.py:40

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.