Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
36 → 45 of 547 results First • • • Last
36.
<b>Homepage</b>
<b>Αρχική Σελίδα</b>
Translated by Michalis Zisis
Reviewed by Nicolas Doganis
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:1
37.
<b>Source URL</b>
<b>URL πηγής</b>
Translated and reviewed by linuxlalala
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:2
38.
<b>Description</b>
<b>Περιγραφή</b>
Translated by Michalis Zisis
Reviewed by Nicolas Doganis
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:3
39.
http://ubuntu-tweak.com
http://ubuntu-tweak.com
Translated by Michalis Zisis
Reviewed by Nicolas Doganis
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:4
40.
Description is here
Η περιγραφή είναι εδώ
Translated and reviewed by Greek Translator
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:5 ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1118
41.
Details
Λεπτομέρειες
Translated and reviewed by Greek Translator
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
42.
Purge PPA
Εκκαθάριση αποθετηρίου PPA
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:7
43.
<big><b>This module encountered an error while loading.</b></big>
<big><b>Αυτό το άρθρωμα αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση.</b></big>
Translated by Yannis Kaskamanidis
Reviewed by Nicolas Doganis
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:1
44.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αν επιθυμείτε να μας βοηθήσετε με την διόρθωση του προβλήματος,
Τότε επιλέξτε <i>Αναφορά</i> για να καταθέσετε μια νέα αναφορά σφάλματος. Φροντίστε να συμπεριλάβετε το μήνυμα λάθους παρακάτω:
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by linuxlalala
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:2
45.
Error Message
Μήνυμα σφάλματος
Translated by Greek Translator
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:4 ../data/ui/traceback.ui.h:5
36 → 45 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.