|
|
173.
|
|
|
Dependency Notice
|
|
|
|
|
Ειδοποίηση Εξάρτησης
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:791
|
|
|
174.
|
|
|
To enable this Source, You need to enable <b>"%s"</b> at first. 
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Για να ενεργοποιήσετε αυτήν την πηγή, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το <b>"% s"</ b>πρώτα.
Θέλετε να συνεχίσετε; |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:792
|
|
|
175.
|
|
|
You can't disable this Source because <b>"%(SOURCE)s"</b> depends on it.
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b> first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την πηγή επειδή το <b>\"%(SOURCE)s\"</b> εξαρτάται από αυτή.
Για να συνεχίσετε θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το <b>\"%(SOURCE)s\"</b> πρώτα. |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:817
|
|
|
176.
|
|
|
New source has been enabled
|
|
|
|
|
Η νέα πηγή ενεργοποιήθηκε
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:903
../ubuntutweak/apps/__init__.py:225
|
|
|
177.
|
|
|
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
|
|
|
|
|
Το % s είναι ενεργοποιημένο τώρα, παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωσης για να ενημερωθεί η προσωρινή μνήμη εφαρμογών.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:904
|
|
|
178.
|
|
|
Enabled PPAs
|
|
|
|
|
Ενεργοποιημένα αποθετήρια PPA
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:921
|
|
|
179.
|
|
|
Source Center
|
|
|
|
|
Κέντρο Πηγών
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:924
|
|
|
180.
|
|
|
A collection of software sources to ensure your applications are always up-to-date.
|
|
|
|
|
Μια συλλογή πηγών λογισμικού ώστε να διασφαλίσετε πως οι εφαρμογές σας είναι πάντα ενημερωμένες.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:925
|
|
|
181.
|
|
|
Visit online Source Center
|
|
|
|
|
Επισκεφτείτε το Κέντρο Πηγών
|
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:928
|
|
|
182.
|
|
|
_Sync
|
|
|
|
|
_Συγχρονισμός
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:937
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:505
|
