Ubuntu Tweak

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

126.

English:

Apt Cache

Current Greek:

Προσωρινή μνήμη Apt

Translated by Michalis Zisis on 2011-12-18

Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-27

Located in ../ubuntutweak/janitor/aptcache_plugin.py:10

127.

English:

No cache to be cleaned

Current Greek:

Δεν υπάρχει προσωρινή μνήμη για καθάρισμα

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:278

128.

English:

Scanning cruft for "%s"...

Current Greek:

Σάρωση περιττών αρχείων για το "%s"...

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:576

129.

English:

Scan error for "%s", double-click to see details

Current Greek:

'Ελεγχος σφάλματος για "%s", διπλό κλίκ για λεπτομέρειες

Translated by Nicolas Doganis on 2012-09-26

Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-27

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:698

130.

English:

Cleaning cruft for "%s"...

Current Greek:

Καθαρισμός περιττών αρχείων του "%s"...

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-03

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:763

131.

English:

System

Current Greek:

Σύστημα

Translated and reviewed by ale3andro on 2008-02-25

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:844 ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:81 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:34

132.

English:

Personal

Current Greek:

Προσωπικά

Translated and reviewed by ale3andro on 2008-02-25

Located in ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:866 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:33

133.

English:

Apps

Current Greek:

Εφαρμογές

Translated and reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-26

Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:3 ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:889

134.

English:

Package Configs

Current Greek:

Ρυθμίσεις Πακέτων

Translated by Michalis Zisis on 2011-12-18

Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-26

Located in ../ubuntutweak/janitor/packageconfigs_plugin.py:30

135.

English:

Packages Configs (No package config to be removed)

Current Greek:

Ρυθμίσεις Πακέτων (Δεν υπάρχει ρύθμιση πακέτου προς αφαίρεση)

Translated by Nicolas Doganis on 2012-09-26

Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-26

Located in ../ubuntutweak/janitor/packageconfigs_plugin.py:73

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.