|
|
163.
|
|
|
Backup Successful!
|
|
|
|
|
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επιτυχής!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:595
|
|
|
164.
|
|
|
Backup Failed!
|
|
|
|
|
Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε!
|
|
Translated by
xoristzatziki
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:598
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:398
|
|
|
165.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Πακέτο
|
|
Translated and reviewed by
Greek Translator
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:301
|
|
|
166.
|
|
|
Previous Version
|
|
|
|
|
Προηγούμενη Έκδοση
|
|
Translated and reviewed by
Christos Kargas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:309
|
|
|
167.
|
|
|
System Version
|
|
|
|
|
Έκδοση Συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Christos Kargas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:318
|
|
|
168.
|
|
|
%d New Application Available
|
|
|
|
%d New Applications Available
|
|
|
|
|
%d νέα εφαρμογή διαθέσιμη
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
%d νέες εφαρμογές διαθέσιμες
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:457
|
|
|
169.
|
|
|
%d Package Update Available
|
|
|
|
%d Package Updates Available
|
|
|
|
|
%d ενημέρωση πακέτου διαθέσιμη
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
%d ενημερώσεις πακέτων διαθέσιμες
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:475
|
|
|
170.
|
|
|
No Available Package Updates
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις πακέτων
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:513
|
|
|
171.
|
|
|
Third-Party Sources
|
|
|
|
|
Πηγές Τρίτων
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:603
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1103
|
|
|
172.
|
|
|
You can't enable this Source because<b>"%(SOURCE)s"</b> conflicts with it. 
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b>first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή την πηγή διότι το <b>"%(SOURCE)s"</b> συγκρούεται με αυτήν.
Για να συνεχίσετε πρέπει να απενεργοποιήσετε το <b>"%(SOURCE)s"</b> πρώτα. |
|
Translated and reviewed by
mara sdr
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:770
|
