|
|
152.
|
|
|
Would you like to recover the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
|
|
|
Θα θέλατε να ανακτήσετε το αντίγραφο ασφαλείας "<b>%s/%s</b>"?
|
|
Translated by
Nicolas Doganis
|
|
Reviewed by
Nicolas Doganis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:473
|
|
|
153.
|
|
|
Would you like to recover the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
|
|
|
Θα θέλατε να ανακτήσετε τα αντίγραφα ασφαλείας όλων των ρυθμίσεων "<b>%(setting_name)s</b>" με όνομα "<b>%(backup_name)s</b>";
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:476
|
|
|
154.
|
|
|
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
|
|
|
<b>ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ</b>: Κατά την ανάκτηση, η επιφάνεια εργασίας σας μπορεί να μην αποκρίνεται για λίγο.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:481
|
|
|
155.
|
|
|
Recovery Successful!
|
|
|
|
|
Επιτυχία Ανάκτησης!
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
Nicolas Doganis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:498
|
|
|
156.
|
|
|
You may need to restart your desktop for changes to take effect
|
|
|
|
|
Μπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ισχύσουν οι αλλαγές
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
Nicolas Doganis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:499
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:535
|
|
|
157.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Αποσύνδεση
|
|
Translated and reviewed by
Christos Kargas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:504
|
|
|
158.
|
|
|
Would you like to reset settings for "<b>%s</b>"?
|
|
|
|
|
Θα θέλατε να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του "<b>%s</b>";
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:517
|
|
|
159.
|
|
|
Would you like to reset all settings under "<b>%s</b>"?
|
|
|
|
|
Θα θέλατε να επαναφέρετε όλες τις αρχικές ρυθμίσεις στο "<b>%s</b>";
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:519
|
|
|
160.
|
|
|
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
|
|
|
<b>ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ</b>: Κατά την επαναφορά, η επιφάνεια εργασίας σας μπορεί να μην αποκρίνεται για λίγο.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:521
|
|
|
161.
|
|
|
Reset Successful!
|
|
|
|
|
Επιτυχία Επαναφοράς!
|
|
Translated by
Michalis Zisis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:534
|
