Ubuntu Tweak

Browsing Danish translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
188 → 197 of 547 results First • • • Last
188.
Upgrade Third Party Sources
Opgrader tredjepartskilder
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1019
189.
After a successful distribution upgrade, any third-party sources you use will be disabled by default.
Would you like to re-enable any sources disabled by Update Manager?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enhver tredjepartskilde, du bruger, er som standard deaktiveret efter en succesfuld distributionsopgradering.
Ønsker du at reaktivere alle de kilder, der blev deaktiveret under distributionsopgradering?
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1020
190.
Upgrade Successful!
Opgraderingen succesfuld!
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1029
191.
Upgrade Failed!
Opgraderingen fejlede!
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1031
192.
New source data available, would you like to update?
Nye kildedata er tilgængelige. Ønsker du at opdatere?
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1038
193.
All enabled PPAs (Select and click "Purge PPA" can safely downgrade packages)
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1099
194.
An error occurred whilst downloading the file
Der opstod en fejl, mens filen blev hentet
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1155
195.
Update available, Would you like to update?
Tilgængelig opdatering. Ønsker du at opdatere?
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1171
196.
Network Error, Please check your network connection or the remote server is down.
Netværksfejl. Du bedes tjekke din netværksforbindelse - eller den eksterne server er nede.
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1180
197.
No update available.
Ingen tilgængelige opdateringer.
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1184 ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:664
188 → 197 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, CFPS, Ding Zhou, Hans-Jørgen Martinus Hansen, Jesper Kjær Nielsen, Joe Hansen, Mads Konradsen, MadsRH, Michael Bæk, Morten Siebuhr, Peter Andersen, Rasmus Andersen, STudo, bensen, na.