|
|
181.
|
|
|
Visit online Source Center
|
|
|
|
|
Besøg det online kildecenter
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:928
|
|
|
182.
|
|
|
_Sync
|
|
|
|
|
_Synk
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:937
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:505
|
|
|
183.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Advarsel
|
|
Translated and reviewed by
STudo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:974
|
|
|
184.
|
|
|
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources. 
Please be careful and use only sources you trust. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det er en mulig sikkerhedsrisiko at anvende tredjeparts-softwarekilder.
Vær venligst forsigtig og brug kun kilder du stoler på. |
|
Translated and reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:975
|
|
|
185.
|
|
|
Never show this dialog
|
|
|
|
|
Vis aldrig denne dialog
|
|
Translated and reviewed by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:979
|
|
|
186.
|
|
|
disabled on upgrade to %s
|
|
|
the "%s" is in front, some is the end, so just return the long one
|
|
|
|
|
slået fra under opgradering til %s
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1009
|
|
|
187.
|
|
|
Last synced:
|
|
|
|
|
Seneste synkronisering
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1014
../ubuntutweak/admins/appcenter.py:545
|
|
|
188.
|
|
|
Upgrade Third Party Sources
|
|
|
|
|
Opgrader tredjepartskilder
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1019
|
|
|
189.
|
|
|
After a successful distribution upgrade, any third-party sources you use will be disabled by default.
Would you like to re-enable any sources disabled by Update Manager? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enhver tredjepartskilde, du bruger, er som standard deaktiveret efter en succesfuld distributionsopgradering.
Ønsker du at reaktivere alle de kilder, der blev deaktiveret under distributionsopgradering? |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1020
|
|
|
190.
|
|
|
Upgrade Successful!
|
|
|
|
|
Opgraderingen succesfuld!
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1029
|
