Ubuntu Tweak

Browsing Danish translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
175 → 184 of 547 results First • • • Last
175.
You can't disable this Source because <b>"%(SOURCE)s"</b> depends on it.
To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b> first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du kan ikke deaktivere denne kilde da <b>"%(SOURCE)s"</b> afhænger af den.
Du må deaktivere <b>"%(SOURCE)s"</b> inden du kan fortsætte.
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:817
176.
New source has been enabled
Ny kilde er blevet aktiveret
Translated by Michael Bæk
Reviewed by Michael Bæk
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:903 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:225
177.
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
%s er nu aktiveret, klik venligst Opdater-knappen for at opdatere programcachen.
Translated by Michael Bæk
Reviewed by Michael Bæk
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:904
178.
Enabled PPAs
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:921
179.
Source Center
Kildecenter
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:924
180.
A collection of software sources to ensure your applications are always up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:925
181.
Visit online Source Center
Besøg det online kildecenter
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:928
182.
_Sync
_Synk
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:937 ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:505
183.
Warning
Advarsel
Translated and reviewed by STudo
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:974
184.
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det er en mulig sikkerhedsrisiko at anvende tredjeparts-softwarekilder.
Vær venligst forsigtig og brug kun kilder du stoler på.
Translated and reviewed by Michael Bæk
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:975
175 → 184 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, CFPS, Ding Zhou, Hans-Jørgen Martinus Hansen, Jesper Kjær Nielsen, Joe Hansen, Mads Konradsen, MadsRH, Michael Bæk, Morten Siebuhr, Peter Andersen, Rasmus Andersen, STudo, bensen, na.