Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
207216 of 547 results
207.
Please check the permission of the sources.list file
Por favor, compruebe los permisos del archivo sources.list
Translated and reviewed by Alejandro Del Rincón
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:323
208.
Save failed!
S’ha produït un error en desar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:325
209.
Would you like to recover the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:343
210.
Recovery Failed!
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:354
211.
You may need to check the permission of source list.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:355
212.
Please enter the name for your backup:
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:387
213.
Please only use alphanumeric characters and "_" and "-".
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:400 ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:433
214.
Backup name is invalid
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:402 ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:435
215.
Would you like to delete the backup "<b>%s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:408
216.
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El contingut actual no serà després de recarregar!
Voleu continuar?
Translated and reviewed by Alejandro Del Rincón
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
207216 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.