Ubuntu Tweak

Browsing Catalan translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
136 → 145 of 547 results First • • • Last
136.
Old Kernel
Kernels obsolets
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:16
137.
Old Kernel Packages (No old kernel package to be removed)
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/janitor/oldkernel_plugin.py:105
138.
Applications
Aplicacions
Translated and reviewed by Ariel vb
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:79 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:29
139.
Desktop
Escriptori
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
140.
Category
Categoria
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:106 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:392
141.
Setting
Configuració
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:147
142.
Backup Name:
Nom copia seguretat
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:188
143.
Backing up...
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:217
144.
Backing up...%s
Fent copia seguretat... %s
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:242
145.
Desktop Recovery
Restaurar escritori
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:266
136 → 145 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.