Ubuntu Tweak

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

531.

English:

Clean up a system so it's more like a freshly installed one

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/main.py:569

532.

English singular:

%(size)d byte

English plural:

%(size)d bytes

Current Catalan[0]:

(no translation yet)

Current Catalan[1]:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:40

533.

English:

%.1f KB

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:42

534.

English:

%.1f MB

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:44

535.

English:

%.1f GB

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/utils/__init__.py:45

536.

English:

Auto scan:

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:67

537.

English:

Choose a clip extension

Current Catalan:

Triar un clip d'extensió

Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:163

538.

English:

"%s" is not a Clip Extension!

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:168

539.

English:

Choose a Tweaks Extension

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:171

540.

English:

"%s" is not a Tweaks Extension!

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in ../ubuntutweak/preferences.py:176

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.