Ubuntu Tweak

Browsing Thai translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
59 → 68 of 520 results First • • • Last
59.
_Donate
_บริจาค
Translated and reviewed by Palit Weboonlit
Located in src/mainwindow.py:378
60.
To keep the package manager work, Ubuntu Tweak has disabled these broken sources.

If you want to re-open these sources, Please try to correct it.

You can click "Help" to see the guide, then edit these sources at Source Editor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:305
61.
The software sources list is broken
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:306
62.
_Help
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:310
63.
It is highly recommended that you enable the Ubuntu Tweak stable repository to get security and maintenance updates.
If you don't enable this repository, you will need to update manually.

Would you like to enable this repository?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เราแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้คุณเปิดการใช้งานแหล่งแพคเกจสำหรับโปรแกรมปรับแต่งอูบุนตูรุ่นเสถียร เพื่อรับอัพเดตด้านความปลอดภัย และอัพเดตรุ่นแก้ไข.
หากคุณไม่ต้องการที่จะเปิดแหล่งแพคเกจนี้, คุณต้องอัพเดตด้วยตัวเอง.

คุณต้องการที่จะเปิดแหล่งแพคเกจนี้หรือไม่?
Translated by Ding Zhou
Located in ../ubuntutweak/mainwindow.py:321
64.
Warning
คำเตือน
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:974
65.
Never show this dialog
ไม่แสดงกล่องโต้ตอบนี้
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:979
66.
Ubuntu Tweak Website
เว็บไซต์ของโปรแกรมปรับแต่งอูบุนตู
Translated and reviewed by Palit Weboonlit
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:2
67.
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
โปรแกรมปรับแต่งอูบุนตูเป็นเครื่องมือสำหรับอูบุนตูที่ทำให้การปรับแต่งระบบและเดสก์ท็อปของคุณง่ายขึ้น.
Translated and reviewed by Palit Weboonlit
Located in ../data/ui/mainwindow.ui.h:1
68.
Contributors of 2007
ผู้เขียนโปรแกรมในปี 2550
Translated and reviewed by Palit Weboonlit
Located in src/mainwindow.py:604
59 → 68 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Krit Marukawisutthigul, Palit Weboonlit, Pummarin Jomkoa, Teedev, Thanakrit Chomphuming, X-Editon, nanake.