|
|
8.
|
|
|
Ubuntu Tweak Daemon
|
|
|
|
|
הסוכן של Ubuntu Tweak
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Features</b>
|
|
|
|
|
<b>תכונות</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:211
|
|
|
10.
|
|
|
<b>User Interface</b>
|
|
|
|
|
<b>מנשק משתמש</b>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:33
|
|
|
11.
|
|
|
Default Launch Function
|
|
|
|
|
תכונת בררת המחדל לטעינה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:234
|
|
|
12.
|
|
|
Default Window Height
|
|
|
|
|
גובה בררת המחדל של החלונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:139
|
|
|
13.
|
|
|
Default Window Width
|
|
|
|
|
רוחב בררת המחדל של החלונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:151
|
|
|
14.
|
|
|
Left Menubar Width
|
|
|
|
|
רוחב סרגל התפריט הימני
|
|
Translated and reviewed by
aviramof
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:161
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu Tweak Preferences
|
|
|
|
|
העדפות Ubuntu Tweak
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gui/preferences.glade:7
|
|
|
16.
|
|
|
<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>אופס... אירעה שגיאה חמורה</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>אופס... אירעה שגיאה</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:2
|
