|
|
20.
|
|
|
Ubuntu Tweak need to turn off. 
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
על Ubuntu Tweak להיסגר.
אם ברצונך לסייע לנו בתיקון הבעיה,
נא לבחור ב<i>דו״ח</i> כדי לתייק שגיאה חדשה. יש לוודא כי הודעת השגיאה שלהלן נכללה: |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/traceback.ui.h:7
|
|
|
21.
|
|
|
_Report
|
|
|
|
|
_דיווח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:5 ../data/ui/traceback.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
|
|
Located in
../data/ui/metacity.ui.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Custom: (arrange the buttons on the titlebar by dragging and dropping)
|
|
|
|
|
מותאם אישית: (ניתן לסדר את הכפתורים בסרגל כותרת על ידי גרירה והנחה)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/metacity.ui.h:4
|
|
|
24.
|
|
|
Enable control:
|
|
|
|
|
אפשר בקרה
|
|
Translated and reviewed by
aviramof
|
|
|
|
Located in
../data/ui/metacity.ui.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
שמאל
|
|
Translated and reviewed by
aviramof
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Place:
|
|
|
|
|
מיקום:
|
|
Translated and reviewed by
Eli Cohen-Nehemia
|
|
|
|
Located in
../data/ui/metacity.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
ימין
|
|
Translated and reviewed by
aviramof
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
_Install Update
|
|
|
|
|
התקנת _עדכון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/updatemanager.ui.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
הוספת יישום
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/filetypemanager.ui.h:1
|
