Ubuntu Tweak

Browsing German translation

Using as a guide

261.

English:

Ubuntu Tweak has detected that your apt list file is broken.

Try to fix by following steps:

[tab]1. Open your terminal

[tab]2. Run the command to open apt list file:

[tab][tab]sudo gedit %s

[tab]3. Edit the list to make it correctly

Or you can submit the Error Message to the developer for help:

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

Ubuntu Tweak hat eine fehlerhafte apt-Listendatei festgestellt.

Folgen Sie diesen Anweisungen, um dies zu beheben:

[tab]1. Öffnen Sie ein Terminal

[tab]2. Führen Sie den Befehl zum Öffnen der Listendatei aus:

[tab][tab]gksu gedit %s

[tab]3. Korrigieren Sie die Liste

Oder schicken Sie diese Fehlermeldung an den Entwickler, um Hilfe zu erhalten:

Translated by Ding Zhou on 2011-11-04

Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:286

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.