Ubuntu Tweak

Browsing German translation

Using as a guide

260.

English:

Ubuntu Tweak has detected that your apt configuration is broken.

Try to fix by following steps:

[tab]1. Open your terminal

[tab]2. Run the commands to fix:

[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s

[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s

Or you can submit the Error Message to the developer for help:

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

Ubuntu Tweak hat auf Ihrem System eine fehlerhafte Konfiguration von apt festgestellt.

Folgen Sie diesen Anweisungen, um dies zu beheben:

[tab]1. Öffnen Sie ein Terminal

[tab]2. Führen Sie folgende Befehle aus:

[tab][tab]sudo chmod 644 %(broken_file)s

[tab][tab]sudo chown root:root %(broken_file)s

Oder schicken Sie diese Fehlermeldung an den Entwickler, um Hilfe zu erhalten:

Translated and reviewed by Jakob Kramer on 2011-03-18

Located in ../ubuntutweak/modules/__init__.py:427

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.