Ubuntu Tweak

Browsing Vietnamese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

Translating using as a guide.

105.

English:

Video

Current Vietnamese:

Video

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-01-25

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:48

106.

English:

Application

Current Vietnamese:

Ứng dụng

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-01-25

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:49

107.

English:

All

Current Vietnamese:

Tất cả

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-01-25

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:50 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:411

108.

English:

Categories

Current Vietnamese:

Phân loại

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-01-25

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:75

109.

English:

File Type

Current Vietnamese:

Kiểu tập tin

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-01-25

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:128

110.

English:

Associated Application

Current Vietnamese:

Ứng dụng liên kết

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-03-08

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:144

111.

English:

None

Current Vietnamese:

Không

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2008-11-09

Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:89 ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:201 ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:178 ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:202 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:80 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:87 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:98 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:113 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:137 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:144 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:155 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:166

112.

English:

Open the files of type "%s" with:

Current Vietnamese:

Mở tệp có kiểu "%s" với:

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-01-25

Located in src/filetype.py:242

113.

English:

Choose an application

Current Vietnamese:

Chọn một ứng dụng

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-04-09

Located in ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:260

114.

English:

Select an application to open the type <b>%s</b>

Current Vietnamese:

Chọn một ứng dụng để mở kiểu <b>%s</b>

Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-01-25

Located in src/filetype.py:360

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, EsatYuce, Huy Doan, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, huanctv, zeratulbk.