Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8594 of 605 results
85.
You can't enable this Source because "%(SOURCE)s" conflicts with it.
To continue you need to disable "%(SOURCE)s" first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:474
86.
New source has been enabled
Những nguồn mới đã được thêm vào
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:903 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:225
87.
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
%s đã được thêm vào. Hãy ấn nút làm mới để cập nhật cơ sở dữ liệu ứng dụng.
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:904
88.
Homepage
Trang chủ
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in src/thirdsoft.py:566
89.
Source URL
Nguồn URL
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in src/thirdsoft.py:566
90.
Description
Mô tả
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../data/ui/uturl.ui.h:3
91.
Description is here
Mô tả tại đây
Translated by Phan Trọng Khanh
Reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../data/ui/sourcecenter.ui.h:5 ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1118
92.
Third-Party Software Sources
Nguồn phần mềm bên thứ ba.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in src/thirdsoft.py:606
93.
After every release of Ubuntu there comes a feature freeze.
This means only applications with bug-fixes get into the repository.
By using third-party DEB repositories, you can always keep up-to-date with the latest version.
After adding these repositories, locate and install them using Add/Remove.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sau mỗi lần Ubuntu phát hành có chức năng đóng băng.
Nó có nghĩa là chỉ ứng dụng với những bản sửa lỗi được đưa vào kho.
Sử dụng kho DEB của bên thứ ba, bạn có thể luôn luôn cập nhật phiên bản mới nhất.
Sau khi thêm những kho đó, tìm và cài đặt chúng sử dụng Thêm/Gỡ bỏ.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in src/thirdsoft.py:607
94.
Some of your PPA Sources need to be updated.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:673
8594 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, EsatYuce, Huy Doan, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, huanctv, zeratulbk.