|
|
93.
|
|
|
After every release of Ubuntu there comes a feature freeze. 
This means only applications with bug-fixes get into the repository.
By using third-party DEB repositories, you can always keep up-to-date with the latest version.
After adding these repositories, locate and install them using Add/Remove. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ubuntu'nun her sürümüyle yeni bir özellik gelir.
Bu durum sadece hata onarımı yapılmış uygulamaların depoya girdiği anlamına gelir.
Üçüncü parti .deb depolarını kullanarak her zaman son sürümle güncel kalabilirsiniz.
Bu depoları ekledikten sonra, "Ekle/Kaldır" özelliğini kullanarak programı bulun ve kurun. |
|
Translated and reviewed by
Ali Arisoy
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:607
|
|
|
94.
|
|
|
Some of your PPA Sources need to be updated.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bazı PPA kaynaklarınızın güncelleştirilmesi gerekiyor.
Devam etmek ister misiniz? |
|
Translated and reviewed by
Ali Arisoy
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:673
|
|
|
95.
|
|
|
PPA Sources has expired
|
|
|
|
|
PPA Kaynaklarının geçerliliği kalkmış
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:673
|
|
|
96.
|
|
|
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Üçüncü-Taraf kaynaklardan olan paketleri kullanmak olası bir güvenlik riskidir.
Lütfen dikkatli olun ve sadece güvendiğiniz kaynakları kullanın. |
|
Translated by
Eyüp DALAN
|
|
Reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:975
|
|
|
97.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Uyarı
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:974
|
|
|
98.
|
|
|
Never show this dialog
|
|
|
|
|
Bu uyarıyı bir daha gösterme
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:979
|
|
|
99.
|
|
|
Add/Remove Applications
|
|
|
|
|
Uygulamaları Ekle/Kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
src/installer.py:284
|
|
|
100.
|
|
|
A simple but more effecient method for finding and installing popular packages than the default Add/Remove.
|
|
|
|
|
Popüler paketleri bulmak ve kurmak için varsayılan Ekle/Kaldır'dan daha basit ve etkili bir yöntem.
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
src/installer.py:285
|
|
|
101.
|
|
|
All Categories
|
|
|
|
|
Tüm Kategoriler
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
src/installer.py:345
|
|
|
102.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Translated and reviewed by
Harun Hurma
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:45
|
