|
|
63.
|
|
|
Your sources will be reviewed and made available for others soon. 
Thank you! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kaynaklarınız değerlendirilecek ve yakında başkaları için de kullanılabilir olacak.
Teşekkürler! |
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:506
|
|
|
64.
|
|
|
Successfully submitted
|
|
|
|
|
Başarıyla iletildi
|
|
Translated and reviewed by
Ali Arisoy
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:507
|
|
|
65.
|
|
|
You've changed the sources.list without saving it.
Do you want to save it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sources.list'i kaydetmeden değiştirdin.
Kaydetmek istiyor musun? |
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/sourceeditor.py:519
|
|
|
66.
|
|
|
Please check the permission of the sources.list file
|
|
|
|
|
Lütfen sources.list dosyasının izinlerini kontrol edin
|
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:323
|
|
|
67.
|
|
|
Save failed!
|
|
|
|
|
Kaydetme başarısız!
|
|
Translated and reviewed by
Ali Arisoy
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:325
|
|
|
68.
|
|
|
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tekrar yüklemeden sonra mevcut içerik kaybolacak!
Devam etmek istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
Ufuk Tekir
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
|
|
|
69.
|
|
|
You can't delete sources.list!
|
|
|
|
|
sources.list'i silemezsin!
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:456
|
|
|
70.
|
|
|
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"%s" silinecek!
Devam etmek istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
alquirel
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:458
|
|
|
71.
|
|
|
You can install the new applications by selecting them and choose "Yes".
Or you can install them at Add/Remove by choose "No". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yeni uygulamaları seçerek yüklemek için "Evet"i seç veya "Hayır"ı seçerek onları Ekle/Kaldır'dan yükleyebilirsin.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:111
|
|
|
72.
|
|
|
New applications are available to update
|
|
|
|
|
Güncellemek için kullanılabilir yeni uygulamalar
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/thirdsoft.py:112
|
