Ubuntu Tweak

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.4.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
54 → 63 of 605 results First • • • Last
54.
Uploading...
Sunucuya yükleniyor...
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/sourceeditor.py:197
55.
Updating...
Güncelleniyor...
Translated and reviewed by Harun Hurma
Located in src/sourceeditor.py:213
56.
Source Editor
Kaynak Düzenleyici
Translated and reviewed by Harun Hurma
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:172
57.
Freely edit your software sources to fit your needs.
Click "Update Sources" if you want to change the sources.
Click "Submit Sources" if you want to share your sources with other people.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
İhtiyaçlarına uygun yazılım kaynaklarını serbestçe düzen.
Eğer kaynakları değiştirmek istiyorsan "Kaynakları Düzenle"ye tıkla.
Eğer kaynaklarını diğer kullanıcılar ile paylaşmak istiyorsan "Kaynakları Öner"e tıkla.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/sourceeditor.py:354
58.
Update Sources
Kaynakları Güncelle
Translated and reviewed by Harun Hurma
Located in src/sourceeditor.py:367
59.
Submit Sources
Kaynakları Gönder
Translated and reviewed by Harun Hurma
Located in src/sourceeditor.py:371
60.
Please input the correct information about sources!
Lütfen kaynaklar hakkında doğru bilgiyi girin!
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in src/sourceeditor.py:473
61.
You can submit your sources to our server to help building the sources list, or you can use the official sources.
Do you wish to use the official sources?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaynak listesini oluşturmada bize yardım etmek için kaynaklarınızı sunucumuza yükleyebilirsiniz ya da resmi kaynakları kullanabilirsiniz.
Resmi kaynakları kullanmak istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in src/sourceeditor.py:486
62.
No source data available
Uygun kaynak verisi yok
Translated and reviewed by Harun Hurma
Located in src/sourceeditor.py:489
63.
Your sources will be reviewed and made available for others soon.
Thank you!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaynaklarınız değerlendirilecek ve yakında başkaları için de kullanılabilir olacak.
Teşekkürler!
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in src/sourceeditor.py:506
54 → 63 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Arisoy, Ali KIBICI, Angel Spy, Can Kaya, Ding Zhou, Ekrem Kocadere, Engin BAHADIR, EsatYuce, Eylül Cavaç, Eyüp DALAN, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Harun Hurma, Hasan Yılmaz, Mehmet Altan Pire, Mert Bozkurt, Mesut YETER, Mustafa Yılmaz, Ufuk Tekir, Ufuk Tekir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yalçın AÇIKYILDIZ, Yigit Ates, alquirel, kodadiirem, mozgurbayhan, ubuntuki, wj, Şâkir Aşçı.