Ubuntu Tweak

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.4.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
155 → 164 of 605 results First • • • Last
155.
Configure file templates and shortcut scripts for easy access to common tasks.
Sık kullanılan görevlere kolay erişim için dosya şablonlarını ve kısayol betiklerini yapılandırın.
Translated and reviewed by Ali Arisoy
Located in src/mainwindow.py:77
156.
And many more useful features!
Ve daha birçok özellik!
Translated and reviewed by Harun Hurma
Located in src/mainwindow.py:78
157.
Please wait a moment...
Lütfen bir süre bekleyin...
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../ubuntutweak/main.py:400
158.
This feature isn't currently available in your distribution
Bu özellik şu anki dağıtımınında kullanılamaz
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/mainwindow.py:103
159.
This feature is currently only available in GNOME Desktop Environment
Bu özellik sadece GNOME Masaüstü Ortamında kullanılabilir
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/mainwindow.py:116
160.
This module is error while loading.
Bu modül yüklenirken hata verdi
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in src/mainwindow.py:129
161.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Bu dosya düzenleme sisteminizde oluşan önemli bir arızadır. Lütfen Synaptic Paket Yöneticisi ile kırık paketleri, dosya erişim izinlerini ve '/etc/apt/sources.list' dosyasının doğruluğunu kontrol edin ve 'sudo apt-get update' ile 'sudo apt-get install -f' komutuyla yazılım bilgilerini yenileyin.
Translated and reviewed by Ali Arisoy
Located in src/mainwindow.py:144
162.
Welcome
Hoşgeldiniz
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in src/mainwindow.py:272
163.
Computer
Bilgisayar
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in src/mainwindow.py:273
164.
Applications
Uygulamalar
Translated and reviewed by Ufuk Tekir
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:79 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:29
155 → 164 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Arisoy, Ali KIBICI, Angel Spy, Can Kaya, Ding Zhou, Ekrem Kocadere, Engin BAHADIR, EsatYuce, Eylül Cavaç, Eyüp DALAN, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Harun Hurma, Hasan Yılmaz, Mehmet Altan Pire, Mert Bozkurt, Mesut YETER, Mustafa Yılmaz, Ufuk Tekir, Ufuk Tekir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yalçın AÇIKYILDIZ, Yigit Ates, alquirel, kodadiirem, mozgurbayhan, ubuntuki, wj, Şâkir Aşçı.