Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4655 of 605 results
46.
_Source Title:
Nume _sursă
Translated by Jorel
Reviewed by Jorel
Located in src/sourceeditor.py:115
47.
_Locale:
_Locație:
Translated and reviewed by George Dumitrescu
Located in src/sourceeditor.py:118
48.
Comm_ent:
Com_entariu:
Translated and reviewed by Horia Duțescu
Located in src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
49.
Enter the title of the source, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
Introdu titlul sursei, e.g. "Ubuntu Official Repostory"
Translated and reviewed by Cătălin Florentin
Located in src/sourceeditor.py:125
50.
If the locale isn't correct you can edit manually
Dacă locația nu este corecta o poți edita manual
Translated and reviewed by George Dumitrescu
Located in src/sourceeditor.py:127
51.
Submit
Trimite
Translated and reviewed by Cătălin Florentin
Located in src/sourceeditor.py:142
52.
Please check your network connection!
Verifică conecţiunea internetului!
Translated and reviewed by Cătălin Florentin
Located in src/sourceeditor.py:190
53.
Network Error
Eroare de reţea
Translated and reviewed by Cătălin Florentin
Located in src/sourceeditor.py:190
54.
Uploading...
Încarc...
Translated and reviewed by Cătălin Florentin
Located in src/sourceeditor.py:197
55.
Updating...
Actualizez...
Translated and reviewed by Cătălin Florentin
Located in src/sourceeditor.py:213
4655 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Bogdan Bădic-Spătariu, Cătălin Florentin, Ding Zhou, George Dumitrescu, George Silviu Enea, Ghiorghe Ionel Răzvan, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jorel, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Octi, dave007, ina.