|
|
191.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ding Zhou
|
|
Located in
../data/ui/mainwindow.ui.h:6
|
|
|
192.
|
|
|
A newer version: %s is available online. 
Would you like to update? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uma nova versão: %s está disponível online.
Gostaria de actualizar? |
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:630
|
|
|
193.
|
|
|
Software Update
|
|
|
|
|
Actualizações de Software
|
|
Translated by
skkeeper
|
|
Reviewed by
D2
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.py:631
|
|
|
194.
|
|
|
Panel and Menu
|
|
|
|
|
Panel e Menu
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:44
|
|
|
195.
|
|
|
Display warning when removing a panel
|
|
|
|
|
Exibir um aviso ao remover um painel
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:46
|
|
|
196.
|
|
|
Complete lockdown of all panels
|
|
|
|
|
Bloqueio total de todos os painéis
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:49
|
|
|
197.
|
|
|
Enable panel animations
|
|
|
|
|
Ativar animações de painel
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:52
|
|
|
198.
|
|
|
Show Input Method menu on the context menu
|
|
|
|
|
Mostrar o Input Method menu no context menu
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Rodrigues
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:55
|
|
|
199.
|
|
|
Show Unicode Method menu on the context menu
|
|
|
|
|
Mostrar Menu Método Unicode no menu de contexto
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:58
|
|
|
200.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Proteção de ecrã
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/gnomesettings.py:65
|
