|
|
11.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Diretório
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:204
|
|
|
12.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
Caminho
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:218
|
|
|
13.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
Alterar
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:225
|
|
|
14.
|
|
|
Restore to default
|
|
|
|
|
Restaurar pré-definições
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:229
|
|
|
15.
|
|
|
Default Folder Locations
|
|
|
|
|
Locais omissos das pastas
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/admins/userdir.py:237
|
|
|
16.
|
|
|
You can change the paths of the default folders here. 
Don't change the location of your desktop folder unless you know what you are doing. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pode mudar aqui os caminhos das pastas pré-definidas.
Não mude a localização da pasta da Área de Trabalho, a menos que saiba o que está a fazer. |
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/userdir.py:237
|
|
|
17.
|
|
|
Update successful!
|
|
|
|
|
Actualização concluída com sucesso!
|
|
Translated and reviewed by
D2
|
|
|
|
Located in
src/userdir.py:258
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated by
D2
|
|
Reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/system/__init__.py:59
../ubuntutweak/clips/hardwareinfo.py:16
|
|
|
19.
|
|
|
System information
|
|
|
|
|
Informação do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
Located in
src/computer.py:47
|
|
|
20.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Nome da Máquina
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
src/computer.py:48
|
