|
|
30.
|
|
|
Shell
|
|
|
|
|
Skal
|
|
Translated and reviewed by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skall
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Samuel
|
|
|
Shell
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
src/computer.py:61
|
|
|
31.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Språk
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spåk
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by
Jarl Arntzen
|
|
|
Språk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
src/computer.py:62
|
|
|
32.
|
|
|
System Security options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemsikkerhetsvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Olav Andreas Lindekleiv
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/lockdown.py:35
|
|
|
33.
|
|
|
Disable "Run Application" dialog (Alt+F2)
|
|
|
|
|
Slå av "Kjør applikasjon"-dialogen (Alt+F2)
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
src/lockdown.py:41
|
|
|
34.
|
|
|
Disable "Lock Screen"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av "Lås skjerm"
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Olav Andreas Lindekleiv
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/session.py:36
|
|
|
35.
|
|
|
Disable printing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deaktiver utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/misc.py:42
|
|
|
36.
|
|
|
Disable print setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dekativer skriveroppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
src/lockdown.py:50
|
|
|
37.
|
|
|
Disable save to disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av nedlasting til disk
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Ontika
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/misc.py:44
|
|
|
38.
|
|
|
Disable "Fast User Switching"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av "Hurtig Brukerbytte"
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Ontika
|
|
|
|
Located in
../ubuntutweak/tweaks/misc.py:45
|
|
|
39.
|
|
|
Fix the theme appearance when grant the root privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fiks temaets utseende ved root privilegier
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x
by
Ontika
|
|
|
|
Located in
src/lockdown.py:62
|
