Ubuntu Tweak

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.4.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
537 → 546 of 605 results First • • • Last
537.
Package Config
パッケージの設定
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in src/cleaner.py:267
538.
%d package selected to remove
%d packages selected to remove
選択した %d のパッケージを削除
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:305
539.
%s of space will be freed
%s のスペースが解放されます
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:309
540.
Canceled by user!
ユーザによってキャンセルされました!
Translated by wings_dvo
Reviewed by Takahiro Sato
Located in src/cleaner.py:394
541.
Clean up Successful!
消去が完了しました！
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:397 src/nautilus.py:195
542.
Clean up Failed!
消去に失敗しました！
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:400
543.
Free up disk space by removing unneeded packages and cleaning the package download cache.
不要なパッケージの消去・ダウンロードパッケージキャッシュを消去して、ディスクの空き容量を確保します。
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:416
544.
Clean Package
不要なパッケージを消去
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:442
545.
Clean Cache
不要なキャッシュを消去
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:447
546.
Clean Config
不要な設定を消去
Translated and reviewed by wings_dvo
Located in src/cleaner.py:452
537 → 546 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Hiroshi Tagawa, José Lou Chang, Junichi Takahara, Masatoshi Haraoka, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, T.T.T, TAS, Takahiro Sato, Toshiya TSURU, booker, lindwurm, wings_dvo, zwl.zhcn.