Ubuntu Tweak

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.4.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
205 → 214 of 605 results First • • • Last
205.
Top Left
Arriba a la izquierda
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in src/gnomesettings.py:86
206.
Top Right
Arriba a la derecha
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in src/gnomesettings.py:86
207.
Bottom Left
Abajo a la izquierda
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in src/gnomesettings.py:86
208.
Bottom Right
Abajo a la derecha
Translated and reviewed by Juan Pablo González Riopedre
Located in src/gnomesettings.py:86
209.
Click the button to change the menu logo
Pulse el botón para cambiar el logotipo del menú
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/gnomesettings.py:98
210.
Choose a new logo
Elija un nuevo logotipo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/gnomesettings.py:111
211.
PNG image (*.png)
Imagen PNG (*.png)
Translated by Vicente Ruiz
Reviewed by DiegoJ
Located in src/gnomesettings.py:113 src/session.py:45
212.
The size isn't suitable for the panel.
It should be 24x24.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El tamaño no es el adecuado para el panel.
Debe ser de 24x24
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/gnomesettings.py:132
213.
Do you want your changes to take effect immediately?
¿Desea que sus cambios tengan efecto inmediatamente?
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/gnomesettings.py:149
214.
Advanced Power Management Settings
Configuración de la gestión avanzada de energía
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/powermanager.py:37
205 → 214 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alejandro Del Rincón, Alejandro Rochette, Alfredo Hernández, Alvaro.Godoy, Camilo Ernesto Quintana Martínez, CarlitoSWay, Cesar Silva, Cristian Alberto Orozco, Dante Díaz, David Barreda, David Gomez, David Vargas Carrillo, DiegoJ, Ding Zhou, Eder Flores, Eduardo Parra, Ezequiel Sapo, Federico Vera, Fran Casas, Félix Arreola Rodríguez, Gonzalo Testa, Götz Christ, Irene, Isaac, JBZ, Javier A Miranda R, Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Javier Rivera, Jose Luis Rodilla, Jose Luis Tirado, Juan Pablo González Riopedre, Kevin, Lucio Mora, Marcos, Mauro de Carvalho, Miguel López, Milosev, Monkey, MrcredsAlex, Nicolás M. Zahlut, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, Paulis, SquareRobin, Vicente Ruiz, Victor Zurita M., Wilfredo, aberlanas, adverick, alanglz, cadrecha, emsan, jmrivera, johannardox, juan, oscrp.