Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
6776 of 605 results
67.
Save failed!
Save failed!
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:325
68.
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:438
69.
You can't delete sources.list!
You can't delete sources.list!
Translated and reviewed by jhfhlkjlj
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:456
70.
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
Translated and reviewed by jhfhlkjlj
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:458
71.
You can install the new applications by selecting them and choose "Yes".
Or you can install them at Add/Remove by choose "No".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You can install the new applications by selecting them and choose "Yes".
Or you can install them at Add/Remove by selecting "No".
Translated and reviewed by jhfhlkjlj
Located in src/thirdsoft.py:111
72.
New applications are available to update
New applications are available through updating
Translated and reviewed by jhfhlkjlj
Located in src/thirdsoft.py:112
73.
Update Successful!
Update Successful!
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in src/thirdsoft.py:135 src/thirdsoft.py:716 src/installer.py:387 src/compiz.py:406 src/nautilus.py:217
74.
Update Failed!
Update Failed!
Translated and reviewed by Dan Klassen
Located in src/thirdsoft.py:137 src/installer.py:389 src/compiz.py:408 src/nautilus.py:219
75.
Your system is clean and there's no update yet.
Your system is clean and there's no update yet.
Translated and reviewed by jhfhlkjlj
Located in src/thirdsoft.py:141
76.
The software information is up-to-date now
The software information is up-to-date now
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in src/thirdsoft.py:142
6776 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Klassen, Ding Zhou, Edoardo Maria Elidoro, Gordon Stevens, Itai Molenaar, Ken Sharp, Khalil Fazal, Luke Hollins, jackkerouac, jhfhlkjlj, vincentbluff.