Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Unity 8 trunk series template unity8.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 081.59  18.407960199004975% translated  81.59203980099502% untranslated 164 164 0 0 2016-02-11 22:13:07 UTC
Albanian 034.83  65.17412935323384% translated  34.82587064676617% untranslated 70 70 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Arabic 052.24  47.76119402985074% translated  52.23880597014925% untranslated 105 105 10 10 0 2015-09-23 22:12:00 UTC Ibrahim Saed
Armenian 087.06  12.935323383084576% translated  87.06467661691542% untranslated 175 175 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Azerbaijani 087.06  12.935323383084576% translated  87.06467661691542% untranslated 175 175 157 157 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Basque 012.94  87.06467661691542% translated  12.935323383084576% untranslated 26 26 0 0 2015-09-07 23:32:15 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 063.68  36.318407960199% translated  63.681592039801% untranslated 128 128 0 0 2016-02-08 21:40:43 UTC Mikhail_SaTuRn
Bengali 072.14  27.860696517412936% translated  72.13930348258707% untranslated 145 145 5 5 0 2015-11-27 19:38:16 UTC
Bosnian 004.48  95.52238805970148% translated  4.477611940298507% untranslated 9 9 6 6 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Brazilian Portuguese 062.19  37.81094527363184% translated  62.189054726368155% untranslated 125 125 80 80 0 2016-03-31 15:59:19 UTC Rafael Neri
Breton 004.48  95.52238805970148% translated  4.477611940298507% untranslated 9 9 0 0 2020-06-03 09:33:33 UTC Fohanno Thierry
Bulgarian 096.52  3.482587064676617% translated  96.51741293532339% untranslated 194 194 55 55 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Burmese 084.58  15.422885572139302% translated  84.5771144278607% untranslated 170 170 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-05 15:16:53 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 077.61  22.388059701492537% translated  77.61194029850746% untranslated 156 156 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Chinese (Hong Kong) 091.04  8.955223880597014% translated  91.04477611940298% untranslated 183 183 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Chinese (Simplified) 006.97  93.03482587064677% translated  6.965174129353234% untranslated 14 14 12 12 0 2016-07-04 18:00:03 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 027.36  72.636815920398% translated  27.363184079601986% untranslated 55 55 1 1 0 2016-07-14 12:19:45 UTC Po-Hsu Lin
Corsican 031.84  68.1592039800995% translated  31.8407960199005% untranslated 64 64 0 0 2016-05-24 10:40:17 UTC
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-16 19:53:26 UTC SB
Czech 068.16  31.8407960199005% translated  68.1592039800995% untranslated 137 137 146 146 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Danish 063.68  36.318407960199% translated  63.681592039801% untranslated 128 128 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 15:43:33 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 031.84  68.1592039800995% translated  31.8407960199005% untranslated 64 64 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Esperanto 082.09  17.91044776119403% translated  82.08955223880598% untranslated 165 165 30 30 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Estonian 095.02  4.975124378109453% translated  95.02487562189054% untranslated 191 191 0 0 2016-12-28 06:24:59 UTC
Faroese 061.19  38.80597014925373% translated  61.19402985074627% untranslated 123 123 0 0 2016-06-14 09:38:39 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-26 08:35:07 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-23 13:54:58 UTC Jean-Marc
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-02 13:50:59 UTC GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-23 17:39:40 UTC Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-31 18:42:40 UTC Matthias Seidel
Greek 012.94  87.06467661691542% translated  12.935323383084576% untranslated 26 26 0 0 2016-11-25 22:00:28 UTC j3lc
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Hebrew 073.63  26.368159203980102% translated  73.6318407960199% untranslated 148 148 5 5 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Hindi 098.51  1.4925373134328357% translated  98.50746268656717% untranslated 198 198 32 32 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-24 16:32:08 UTC Richard Somlói
Icelandic 081.59  18.407960199004975% translated  81.59203980099502% untranslated 164 164 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Indonesian 080.10  19.900497512437813% translated  80.09950248756219% untranslated 161 161 167 167 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-26 21:46:01 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Irish 065.67  34.32835820895522% translated  65.67164179104478% untranslated 132 132 1 1 0 2015-07-20 16:25:15 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-13 11:50:39 UTC Claudio Arseni
Japanese 078.11  21.890547263681594% translated  78.1094527363184% untranslated 157 157 69 69 0 2015-08-14 15:29:34 UTC Mitsuya Shibata
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0 2020-01-25 16:01:39 UTC
Kannada 097.51  2.4875621890547266% translated  97.51243781094527% untranslated 196 196 3 3 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Khmer 065.67  34.32835820895522% translated  65.67164179104478% untranslated 132 132 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Korean 032.84  67.16417910447761% translated  32.83582089552239% untranslated 66 66 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Kurdish 071.14  28.855721393034827% translated  71.14427860696517% untranslated 143 143 50 50 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Kurdish, Central 097.51  2.4875621890547266% translated  97.51243781094527% untranslated 196 196 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Lao 099.50  0.4975124378109453% translated  99.50248756218906% untranslated 200 200 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Latvian 066.17  33.83084577114428% translated  66.16915422885572% untranslated 133 133 1 1 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Lithuanian 096.52  3.482587064676617% translated  96.51741293532339% untranslated 194 194 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Malayalam 097.51  2.4875621890547266% translated  97.51243781094527% untranslated 196 196 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Manx 086.07  13.930348258706468% translated  86.06965174129353% untranslated 173 173 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Marathi 094.03  5.970149253731343% translated  94.02985074626866% untranslated 189 189 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Nepali 092.54  7.462686567164178% translated  92.53731343283582% untranslated 186 186 0 0 2015-12-06 15:11:00 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-15 12:56:33 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 201 201 4 4 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Occitan (post 1500) 005.97  94.02985074626866% translated  5.970149253731343% untranslated 12 12 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Oriya 100.00  100.0% untranslated 201 201 37 37 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Polish 001.49  98.50746268656717% translated  1.4925373134328357% untranslated 3 3 1 1 0 2016-09-01 14:47:02 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-25 21:38:36 UTC Ivo Xavier
Punjabi 070.65  29.35323383084577% translated  70.64676616915423% untranslated 142 142 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Romanian 068.16  31.8407960199005% translated  68.1592039800995% untranslated 137 137 9 9 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Russian 005.47  94.5273631840796% translated  5.472636815920398% untranslated 11 11 11 11 0 2016-06-02 13:28:11 UTC Maxim Gnidak
Serbian 001.00  99.00497512437812% translated  0.9950248756218906% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Shan 099.50  0.4975124378109453% translated  99.50248756218906% untranslated 200 200 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Sinhalese 094.03  5.970149253731343% translated  94.02985074626866% untranslated 189 189 10 10 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Slovak 001.49  98.50746268656717% translated  1.4925373134328357% untranslated 3 3 0 0 2016-07-25 11:18:48 UTC P_E_T_O
Slovenian 016.92  83.08457711442786% translated  16.91542288557214% untranslated 34 34 13 13 0 2016-05-01 19:44:36 UTC Bernard Banko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-27 12:44:24 UTC Víctor R. Ruiz
Swahili 069.65  30.34825870646766% translated  69.65174129353234% untranslated 140 140 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 07:33:31 UTC Josef Andersson
Tamil 090.55  9.45273631840796% translated  90.54726368159204% untranslated 182 182 17 17 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Tarifit 100.00  100.0% untranslated 201 201 1 1 0 2021-04-29 10:19:32 UTC
Telugu 095.52  4.477611940298507% translated  95.52238805970148% untranslated 192 192 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Thai 066.17  33.83084577114428% translated  66.16915422885572% untranslated 133 133 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Urdu 093.53  6.467661691542288% translated  93.53233830845771% untranslated 188 188 0 0 2018-04-16 18:07:40 UTC Syed Zeeshan Akhtar
Uyghur 040.80  59.20398009950249% translated  40.79601990049751% untranslated 82 82 0 0 2016-07-03 14:03:01 UTC Eltikin
Uzbek 099.50  0.4975124378109453% translated  99.50248756218906% untranslated 200 200 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 201 201 58 58 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Welsh 068.66  31.343283582089555% translated  68.65671641791045% untranslated 138 138 0 0 2015-07-31 12:34:18 UTC
Wolof 067.66  32.33830845771145% translated  67.66169154228857% untranslated 136 136 0 0 2015-10-29 16:03:18 UTC ibrahima fall
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0 2015-07-10 15:12:58 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 201 201 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated